-
1 noto
well-knownrendere noto announce* * *noto agg. well-known: un noto scrittore, a well-known writer; un viso noto, a familiar face; una località tristemente nota, a place with an unhappy reputation; è noto a tutti che..., everybody knows (o it is common knowledge) that...; questo non mi era noto, I did not know that; render noto qlco. a qlcu., to make sthg. known to s.o.◆ s.m.: il noto e l'ignoto, the known and the unknown.* * *['nɔto] noto (-a)1. agg2. sm* * *['nɔto] 1.1) (conosciuto) [personaggio, luogo] well-known; [ viso] known, familiar; [ criminale] notoriousè noto a tutti che... — everybody knows that, it is common knowledge that...
rendere noto — to publicize, to make known [ragioni, questione]; to publish [ resoconto]; to announce [ risultati]
2) (famoso) [scrittore, artista] famous, well-known, acknowledged2.sostantivo maschile* * *noto/'nɔto/1 (conosciuto) [personaggio, luogo] well-known; [ viso] known, familiar; [ criminale] notorious; com'è noto as everybody knows; è noto a tutti che... everybody knows that, it is common knowledge that...; rendere noto to publicize, to make known [ragioni, questione]; to publish [ resoconto]; to announce [ risultati]; essere noto per to have a name for2 (famoso) [scrittore, artista] famous, well-known, acknowledgedil noto the known. -
2 oscuro
1. adj dark( sconosciuto) obscure2. m darkessere all'oscuro di qualcosa be in the dark about something* * *oscuro agg.1 dark: cielo oscuro, dark sky; foresta, notte oscura, dark forest, night; una stanza oscura, a dark room // viso oscuro, ( torvo, accigliato) frowning face; il suo volto si fece oscuro, his face darkened // (fot.) camera oscura, darkroom2 (fig.) ( non chiaro, non esplicito) dark, obscure; mysterious: passo, significato oscuro, obscure passage, meaning; uno scrittore oscuro, an abstruse writer; un oscuro presagio, segreto, a dark omen, secret; oscuri disegni, dark designs; ricevere oscure minacce, to receive dark (o mysterious) threats; una vicenda con molti punti oscuri, an episode with a lot of obscure aspects; morire in circostanze oscure, to die in mysterious circumstances3 (fig.) ( poco noto) obscure, unknown; ( umile) obscure, humble: uno scrittore oscuro, an obscure (o unknown) writer; molti episodi della vita di Dante sono ancora oscuri, many episodes of Dante's life remain obscure; un'oscura esistenza, an obscure existence; di oscuri natali, of obscure (o humble) origins4 (fig.) ( disonorevole, vergognoso) dark, shameful: fatti, secoli oscuri della nostra storia, dark (o shameful) deeds, centuries of our history◆ s.m. darkness, dark (spec. fig.): essere all'oscuro, ( al buio) to be in the dark (o darkness); essere all'oscuro di qlco., (fig.) to be in the dark about sthg.; tenere una persona all'oscuro di qlco., (fig.) to keep a person in the dark about sthg.* * *[os'kuro] oscuro (-a)1. agg(scuro) dark, (fig : incomprensibile, sconosciuto) obscure, (triste: pensiero) gloomy, sombre, (umile: vita, natali) humble, obscure2. smtenere qn/essere all'oscuro di qc — to keep sb/be in the dark about sth
* * *[os'kuro]1) (buio) darkcamera -a — fot. darkroom
2) (sconosciuto) [persona, luogo, origine] obscure3) (incomprensibile) [testo, concetto, ragione] obscure4) (misterioso, inquietante) [segreto, minaccia] dark••tenere qcn. all'oscuro di — to keep sb. in the dark about
* * *oscuro/os'kuro/2 (sconosciuto) [persona, luogo, origine] obscure3 (incomprensibile) [testo, concetto, ragione] obscure4 (misterioso, inquietante) [segreto, minaccia] dark; il lato oscuro di the dark side of; un oscuro presagio a dark omenessere all'oscuro di to be in the dark about; tenere qcn. all'oscuro di to keep sb. in the dark about.
См. также в других словарях:
sconosciuto — [part. pass. di sconoscere ]. ■ agg. 1. a. [che non si è mai visto e conosciuto prima: un paese s. ] ▶◀ ignoto, inesplorato. ◀▶ conosciuto, familiare, noto. b. [di cui prima non si era mai sentito parlare: uno scrittore s. al grosso pubblico ]… … Enciclopedia Italiana
malnoto — mal·nò·to agg. CO di qcn., conosciuto in modo superficiale o da poche persone: scrittore mediocre e malnoto | di qcs., di cui si ha scarsa cognizione o notizia: leggi malnote {{line}} {{/line}} VARIANTI: mal noto. DATA: 1581. ETIMO: dalla loc.… … Dizionario italiano
oscuro — o·scù·ro agg., s.m., avv. FO 1a. agg., scarsamente illuminato, privo di luce, di luminosità, buio, scuro: notte oscura, cielo oscuro, una via umida e oscura Sinonimi: buio, 1scuro. Contrari: chiaro, luminoso. 1b. agg., che ha tonalità scure o… … Dizionario italiano
rappresentativo — rap·pre·sen·ta·tì·vo agg. CO 1. che riproduce, che raffigura con immagini, segni, simboli, ecc.: funzione rappresentativa della scrittura, capacità rappresentativa dell arte | estens., che ha la capacità di descrivere: quello scrittore ha uno… … Dizionario italiano
semisconosciuto — se·mi·sco·no·sciù·to agg. CO di qcn., poco noto, conosciuto da pochi: uno scrittore, un attore semisconosciuto | di luogo, non molto rinomato dal punto di vista turistico {{line}} {{/line}} DATA: 1910. ETIMO: der. di sconosciuto con semi … Dizionario italiano
storico — {{hw}}{{storico}}{{/hw}}A agg. (pl. m. ci ) 1 Della storia, che appartiene alla storia: notizie storiche. 2 Che è realmente accaduto, che non è inventato: personaggio storico | Che risale a epoche passate: un edificio –s; centro storico |… … Enciclopedia di italiano
emergere — /e mɛrdʒere/ v. intr. [dal lat. emergĕre, der. di mergĕre tuffare, sommergere , col pref. e ] (io emèrgo, tu emèrgi, ecc.; pass. rem. emèrsi, emergésti, ecc.; part. pass. emèrso ; aus. essere ). 1. a. [salire in superficie, spec. di cosa che… … Enciclopedia Italiana
famoso — /fa moso/ agg. [dal lat. famosus, in origine di cattiva fama , der. di fāma fama ]. [che ha gran fama: un f. scrittore ] ▶◀ celebre, di fama, popolare. ↑ illustre, insigne, rinomato. ↓ noto. ◀▶ ignoto, oscuro, sconosciuto … Enciclopedia Italiana
grido — s.m. [der. di gridare ] (pl. le grida, dell uomo; i gridi, degli animali, o anche dell uomo, se non considerati nel loro complesso). 1. a. [voce, suono inarticolato, parola, esclamazione e sim., emessa con forza: g. d aiuto ; g. di battaglia ]… … Enciclopedia Italiana
storico — / stɔriko/ (ant. o lett. istorico) [dal lat. historĭcus, gr. historikós, da historía storia ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. [della storia in senso ampio, o che ha per oggetto e fine la storia: opera, narrazione s. ; studi s. ] ▶◀ ‖ storiografico. 2.… … Enciclopedia Italiana
successo — /su tʃ:ɛs:o/ s.m. [dal lat. successus us avvenimento, buon esito ]. 1. [esito favorevole: ha partecipato con s. a molti concorsi ] ▶◀ buon fine, riuscita, vittoria. ↑ trionfo. ◀▶ fallimento, insuccesso, perdita, sconfitta. ↑ débâcle. 2. [favore… … Enciclopedia Italiana